Кое-кто, наверное, думает, что автор сего Журнала в чужом глазу соринку видит, а в своем и бревна не замечает. Ан нет. Любимое мое детище ушедшего года о религиях - кладезь редакторских ошибок.

( Бревно в глазу )

Очередной Sommerfest прошел в Немецком культурном центре им. Гёте. Мои жизненные наблюдения показывают, что чем случайнее мероприятие или встреча, тем они продуктивнее и интереснее. Среди хорошо-и-отлично-немецкоговорящих мы, мало-говорящие и плохо-понимающие, не чувствовали себя некомфортно. В конкурсах не участвовали, но остальное получили по ( Read more... )

В редакции третий час витает еле уловимая информация о том, что после прошлогодней золотой медали мы получили опять какие-то места на выставке "Мама и дитя" в номинации издательская продукция. На сей раз за квик-чеки и веера. Все воспринимают это уже как должное и поэтому об отмечании речь уже не идет. Хотя только что я обнаружила в кабинете ( Read more... )

Когда я вернулась из отпуска, меня, пока я пребывала в лучезарном настроении, взял в оборот наш худред. Он опасливо показал мне картинку грибника с моей головой, спросил, согласна ли я, чтобы ее поместили в ОМ-2. На мой невинный вопрос, почему я, он ответил, что моя голова лучше всего сюда вписывается. Я дала свое согласие ( Read more... )

Прослушиваю пробную запись диска "Звуки окружающего мира" (1-2 класс), к которому я писала сценарий. Все это очень чуднО. Искусственные звуки типа "машина", "колокольчик", "пылесос", "огнетушитель" и под. звучат вполне прилично. Терпимо слушаются звуки неживой природы, как то: "гром", "вьюга", "дождь". Но голоса животных в отрыве от окружающего ( Read more... )

К вопросу об ударениях и неправильном их использовании.
Сегодня у нас в издательстве:
- Нам нужна машина вывезти катА́лог.
- Зачем нам каталки?

Доброй традицией стало в издательстве мыть полы шампанским. Под большим напряжением пробка, покидая узкое голышко, увлекла за собой верхнюю часть бутылки, от коей через секунду осталась только нижняя. Благословенный напиток, увы!, тоже решил последовать за пробкой. Таким образом сам собой решился вопрос: пролезет ли медаль в бутылку? Пришлось пить ( Read more... )

Уря-а-а-а-а! Нашему издательству присудили золотую медаль "Лучший товар года". Мы были абсолютно вне конкуренции. Без сомнений. Толстые важные тетки единогласно отдали голос за наши изделия. Еще раз ура!

Уже второй день подряд один-единственный автор сводит с ума половину нашего издательства. Эта в жизни действительно милая женщина выбила из рабочей колеи несколько наших сотрудников. Сейчас говорит: "Я даже не знаю, стоит ли идти к художнику, он почему-то нервничает". Наивная! Нервничает не только художник. Нервничает еще и редакция в полном ( Read more... )

Что верно, то верно - с автором надо вести себя с кротостью сиделки в сумасшедшем доме...